-
1 скребок
scraper; road-scraper (для чистки льда); paint-scraper (для соскабливания краски)* * ** * *scraper; road-scraper; paint-scraper* * *cleanerclean-upfootscrapergo-devilrakescrubberspade -
2 скребок для очистки ленты конвейера
1) Construction: wiper2) Mining: scraper cleanerУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки ленты конвейера
-
3 скребок
1) General subject: cleaner (для котельных труб), footscraper (у входной двери), go devil, go-devil (для чистки труб), hog, rabble, rake, scraper, scrubber, spade, wiper, ice chopper (для льда)3) Engineering: bullet (для трубопровода), cleaner bar, cleanser, comb, doctor, drag bar, fingers (для штукатурных работ), flight, knife, plow cleaner (для очистки ленты конвейера), rabbit (для чистки трубопровода), rabblement, raker, rip, scraper blade, sweeper4) Agriculture: card, clean-up scraper, cleat (скребкового траснпортёра или элеватора), mud scraper5) Construction: (малярный) broadknife, finger, stripping knife (маляра)6) Automobile industry: blade (стеклоочистителя), scraper plate, wiper blade7) Mining: gathering arm (погрузочной машины), pull shovel8) Forestry: guard board (на гауч-прессе), stripper, swinging board (на гауч-прессе)9) Metallurgy: furnace rake, scraper knife10) Scottish language: pattle (с длинной ручкой)11) Textile: hogget12) Oil: bullet (для очистки трубопровода, проталкиваемый давлением жидкости), doctor blade, go-devil, lath scratcher, pig (для чистки труб), rabbit (для очистки труб), reciprocating wall scratcher, scraper (для чистки труб), scraping tool, scratcher (для очистки стенок скважины), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), scratcher (для удаления глинистой корки с обсадных труб), squeegee, rabbler13) Mechanic engineering: knife-edge14) Mechanics: scraper flight16) Sakhalin energy glossary: wall cleaner (для разрушения глинистой корки)17) Oil&Gas technology swab, pipeline inspection gauge (для очистки и инспекции трубопроводов)18) Automation: flap attachment, paddle, scraping device, skimmer (напр. для снятия поверхностного масла, пены), wiper (напр. дм направляющих)20) Sakhalin R: scratcher (для разрушения глинистой корки)21) General subject: scraper (для очистки направляющего колеса от грязи, и т.д.)22) Makarov: arm, arm (сводчатой печи), cleat (скребкового транспортёра или элеватора), drag (для очистки валиков), wiper (напр. для направляющих)23) Electrochemistry: scratch brush24) oil&gas: pipeline pig, pipeline scraper -
4 вращающийся скребок
1) Engineering: rotational scraper2) Automobile industry: rotor scraper3) Oil: rotating scratcher, roto-rabbit (для очистки эксплуатируемой скважины от парафина и других отложений)4) Oil&Gas technology rotating scraper, roto-wall cleanerУниверсальный русско-английский словарь > вращающийся скребок
-
5 ракель
1) General subject: ink fountain blade2) Engineering: blade cleaning in Drum Unit (в драм-картридже), doctor, doctor blade, doctor knife, knife, scraper, wiping blade, wiper blade3) Polygraphy: coating knife, color blade, ink knife, scraper blade, squeegee, wiper4) Microbiology: squeegee blade5) Polymers: blade6) Makarov: doctoring device, scrap knife, stripper7) Office equipment: cleaning blade, cleaner blade -
6 скребок для очистки стенок скважины
2) Oil&Gas technology wall scraper3) oil&gas: scraperУниверсальный русско-английский словарь > скребок для очистки стенок скважины
-
7 скребок
comb, ( стеклоочистителя) blade авто, ( для трубопровода) bullet, ( для очистки ленты конвейера) plow cleaner, cleanser, doctor, drag, ( для штукатурных работ) finger, flight, knife, pig, ( для чистки трубопровода) rabbit, rake, raker, rip, scraper, lath scratcher, scratcher, scrubber* * *скребо́к м.
scraper -
8 скребок для очистки
1) Geology: mud scraper, plough cleaner2) Mining: plough cleaner (ленты конвейера)3) Polygraphy: wiper (напр. печатной формы от краски)Универсальный русско-английский словарь > скребок для очистки
-
9 скребковая очистная установка
Automation: scraper flight cleaner (напр. для очистки отработанной СОЖ)Универсальный русско-английский словарь > скребковая очистная установка
-
10 скребок для языка
Hygiene: tongue cleaner, tongue scraper -
11 скребковая очистная установка
(напр. для очистки отработанной СОЖ) scraper flight cleanerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > скребковая очистная установка
См. также в других словарях:
Tongue cleaner — Tongue scraper … Wikipedia
Card scraper — A card scraper (also known as a cabinet scraper) is a woodworking shaping and finishing tool. It is used to manually remove small amounts of material and excels in tricky grain areas where hand planes would cause tear out. Card scrapers are most… … Wikipedia
Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner … Wikipedia
Halitosis — ICD 10 R19.6 ICD 9 784.99 DiseasesDB 5603 … Wikipedia
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia
Ruler — For other uses, see Ruler (disambiguation). A variety of rulers A 2 meter … Wikipedia
Chisel — This article is about the tool. For the American band, see Chisel (band). For the album by Australian band Cold Chisel, see Chisel (album). Steel woodworking chisel … Wikipedia
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Tape measure — plastic tape measure (metric) Self retracting tape measure (imperial) … Wikipedia
Pliers — For the Jamaican singer, see Pliers (singer). Flat nose pliers Pliers are a hand tool used to hold objects firmly, for bending, or physical compression. Generally, pliers consist of a pair of metal first class levers joined at a fulcrum pos … Wikipedia
